bindebåge has 19 translations in 8 languages

translations of bindebåge

SV EN English 2 translations
  • tie (n v) [curved line connecting two notes of the same pitch, combining their lengths]
  • slur (n v) [The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes]
SV ES Spanish 3 translations
  • ligadura (n v) [curved line connecting two notes of the same pitch, combining their lengths] {f}
  • legato (n v) [The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes] (n v)
  • ligadura de expresión (n v) [The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes] (n v)
SV FR French 5 translations
  • legato (n v) [The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes]
  • coulé (n v) [The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes]
  • liaison d'expression (n v) [The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes] (n v)
  • liaison de prolongation (n v) [curved line connecting two notes of the same pitch, combining their lengths] (n v)
  • liaison de tenue (n v) [curved line connecting two notes of the same pitch, combining their lengths] (n v)
SV PT Portuguese 1 translation
  • ligadura (n v) [The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes]
SV IT Italian 3 translations
  • legatura di portamento (n v) [The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes] (n v)
  • legatura di frase (n v) [The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes] (n v)
  • legatura di espressione (n v) [The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes] (n v)
SV DE German 1 translation
  • Bindebogen (n v) [The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes] (n v)
SV NL Dutch 2 translations
  • boog (n v) [curved line connecting two notes of the same pitch, combining their lengths] {m}
  • legatoboog (n v) [The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes] (n v)
SV RU Russian 2 translations
  • лега́то (n v) [The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes] (n v)
  • ли́га (n v) [curved line connecting two notes of the same pitch, combining their lengths] (n v)