PT Portuguese dictionary: intrometido
intrometido has 95 translations in 12 languages
translations of intrometido
- meddlesome [comportamento]
- interfering (a) [comportamento]
- intrusive (a) [comportamento]
- busybody (n) [comportamento - homem, someone who interferes with others]
- meddler (n) [comportamento - homem]
- officious (a) [comportamento]
- nosy (a) [geral]
- nosey (a) [geral]
- prying (a) [geral]
- obtrusive
PT
ES
Spanish
15 translations
- sabelotodo (n) [comportamento - homem] {m}
- sabiondo (n) [comportamento - homem] {m}
- sabihondo (n) [comportamento - homem] {m}
- pedante (n) [comportamento - homem] {m}
- sabidillo (n) [comportamento - homem] {m}
- presuntuoso (a) [comportamento] {m}
- entrometido (a) [comportamento, comportamento - homem, geral] {m}
- impertinente (a) [comportamento]
- intruso (a) [comportamento, someone who interferes with others] {m}
- familiar (a) [comportamento]
- chismoso (n) [comportamento - homem] {m}
- oficioso (a) [comportamento]
- fisgón (a) [geral] {m}
- metomentodo (n) [someone who interferes with others]
- metiche (n) [someone who interferes with others] {m}
PT
FR
French
18 translations
- je-sais-tout (n) [comportamento - homem] {m}
- bêcheur (n) [comportamento - homem] {m}
- pédant (n) [comportamento - homem] {m}
- prétentieux (n) [comportamento - homem] {m}
- impertinent (a) [comportamento]
- importun (a) [comportamento]
- qui se mêle de tout (a) [comportamento]
- qui fourre son nez partout (a) [comportamento]
- familier (a) [comportamento]
- fâcheux (n) [comportamento - homem] {m}
- mouche du coche (n) [comportamento - homem] {m}
- touche-à-tout (n) [comportamento - homem, someone who interferes with others] {m}
- trop empressé (a) [comportamento]
- trop zélé (a) [comportamento]
- fouine (n) [someone who interferes with others] {f}
- indiscret (a) [geral] {m}
- fouinard (a) [geral] {m}
- fouineur (a) [geral, someone who interferes with others] {m}
PT
IT
Italian
17 translations
- sapientone (n) [comportamento - homem] {m}
- saccente (n) [comportamento - homem] {m}
- saputello (n) [comportamento - homem] {m}
- presuntuoso (n) [comportamento - homem] {m}
- pedante (n) [comportamento - homem] {m}
- insolente (a) [comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- intrigante (a) [comportamento, comportamento - homem, someone who interferes with others] {m}
- che s'intromette (a) [comportamento]
- importuno (a) [comportamento]
- invadente (a) [comportamento]
- indiscreto (a) [comportamento, geral] {m}
- impiccione (n) [comportamento - homem] {m}
- ficcanaso (n) [comportamento - homem, geral, someone who interferes with others] {m}
- pettegolo (n) [comportamento - homem] {m}
- troppo zelante (a) [comportamento]
- curioso (a) [geral] {m}
PT
DE
German
8 translations
- Besserwisser (n) [comportamento - homem] {m}
- Wichtigtuer (n) [someone who interferes with others] {m}
- Wichtigtuerin (n) [someone who interferes with others] {f}
- aufdringlich (a) [comportamento]
- naseweis (a) [comportamento]
- Naseweis (n) [comportamento - homem] {m}
- diensteifrig (a) [comportamento]
- neugierig (a) [geral]
PT
NL
Dutch
11 translations
- wijsneus (n) [comportamento - homem] {m}
- betweter (n) [comportamento - homem] {m}
- bemoeiziek (a) [comportamento]
- bemoeizuchtig (a) [comportamento]
- opdringerig (a) [comportamento]
- familiair (a) [comportamento]
- vrijpostig (a) [comportamento]
- bemoeial (n) [comportamento - homem, someone who interferes with others] {m}
- weetal (n) [comportamento - homem] {m}
- indiscreet (a) [geral]
- nieuwsgierig (a) [geral]
PT
SV
Swedish
6 translations
- beskäftig (a) [comportamento]
- beställsam (a) [comportamento]
- påträngande (a) [comportamento]
- familjär (a) [comportamento]
- närgången (a) [comportamento, geral]
- nyfiken (a) [geral]
PT
AF
Afrikaans
2 translations
- bemoeial (n) [someone who interferes with others]
- bemoeisieke (n) [someone who interferes with others]
PT
RU
Russian
5 translations
- хлопоту́н (n) [someone who interferes with others] (n)
- хлопоту́нья (n) [someone who interferes with others] (n)
- проны́ра (n) [someone who interferes with others] (n)
- ку́мушка (n) [someone who interferes with others] (n)
- назо́йливый (n) [someone who interferes with others] (n)