PL Polish dictionary: nie płacz nad rozlanym mlekiem
nie płacz nad rozlanym mlekiem has 14 translations in 11 languages
Jump to Translations
translations of nie płacz nad rozlanym mlekiem
- don't cry over spilt milk (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
PL ES Spanish 2 translations
- llorar sobre la leche derramada (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
- llorar por la leche derramada (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
PL FR French 1 translation
- pleurer sur le lait renversé (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
PL IT Italian 2 translations
- non piangere sul latte versato (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
- inutile piangere sul latte versato (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
PL PT Portuguese 2 translations
- chorar sobre o leite derramado (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
- chorar sobre leite derramado (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
PL DE German 1 translation
- hin ist hin (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
PL NL Dutch 1 translation
- gedane zaken nemen geen keer (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
PL SV Swedish 1 translation
- gråta över spilld mjölk (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
PL CS Czech 1 translation
- plakat nad rozlitým mlékem (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened]
PL RU Russian 1 translation
- о проли́том молоке́ не пла́чут (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
PL JA Japanese 1 translation
- 覆水盆に返らず (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)
Words before and after nie płacz nad rozlanym mlekiem
- nie od razu Rzym zbudowano
- nie odzywać się
- nie opodal
- nie pierdol
- nie podlegający logicznemu wyjaśnieniu
- nie powiedziano
- nie przebierać w słowach
- nie przelewać się
- nie przesadza się starych drzew
- nie przeszkadzać
- nie płacz nad rozlanym mlekiem
- nie rzucaj pereł przed wieprze
- nie rzucający się w oczy
- nie rób drugiemu, co tobie niemiłe
- nie samym chlebem człowiek żyje
- nie samym chlebem człowiek żyje • kto chce nieba
- nie spełniać oczekiwań
- nie spinaj się
- nie spuszczać kogoś z oczu
- nie szata zdobi człowieka
- nie taki diabeł straszny