IT Italian dictionary: separare
separare has 96 translations in 16 languages
translations of separare
- separate (v) [chimica, dissociare, oggetti, tramezzo]
- dissociate (v) [dissociare]
- disassociate (v) [dissociare]
- split (v) [organizzazione]
- sort out (v) [classificazione]
- disconnect (v) [oggetti]
- segregate (v) [politica]
- disjoin
- disrupt
- unlink
IT
ES
Spanish
9 translations
- romper (n v) [to cause to burst]
- partir (adj n v) [separate]
- segregar (v) [chimica, dissociare, oggetti, politica, tramezzo]
- clasificar (v) [classificazione]
- separar (v n) [to part or divide, tramezzo, separate, politica, oggetti, disunite something from one thing, dissociare, chimica]
- reventar (n v) [to cause to burst]
- dividir (v) [organizzazione]
- desconectar (v) [chimica, dissociare, oggetti, politica, tramezzo]
- disociar (v) [chimica, dissociare, oggetti, politica, tramezzo]
IT
FR
French
9 translations
- séparer (v) [dissociare, disunite something from one thing, oggetti, politica, separate, to part or divide, tramezzo, chimica]
- classer (v) [classificazione]
- ranger (v) [classificazione]
- diviser (v) [organizzazione]
- trier (v) [classificazione]
- faire le tri (v) [classificazione]
- faire éclater (n v) [to cause to burst]
- dissocier (v) [chimica, dissociare, oggetti, politica, tramezzo]
- provoquer une scission au sein de (v) [organizzazione]
IT
DE
German
7 translations
- trennen (v) [chimica, dissociare, disunite something from one thing, oggetti, politica, separate, tramezzo]
- separieren (v) [dissociare, disunite something from one thing]
- teilen (adj v n) [disunite something from one thing, organizzazione, to part or divide]
- sortieren (v) [classificazione]
- spalten (v) [organizzazione]
- aussortieren (v) [classificazione]
- scheiden (adj v n) [disunite something from one thing]
IT
NL
Dutch
11 translations
- afscheiden (v) [dissociare, oggetti, politica, tramezzo, chimica]
- afzonderen (v) [chimica, dissociare, oggetti, politica, tramezzo]
- rangschikken (v) [classificazione]
- verdelen (v) [organizzazione]
- scheiden (adj v n) [disunite something from one thing, tramezzo, politica, oggetti, dissociare, chimica] {n}
- uit elkaar halen (v) [chimica, dissociare, oggetti, politica, tramezzo]
- sorteren (v) [classificazione] {n}
- schiften (v) [classificazione]
- splijten (v n) [to part or divide]
- uiteen doen vallen (v) [organizzazione]
- een breuk veroorzaken tussen (v) [organizzazione]
IT
PT
Portuguese
13 translations
- terminar (adj n v) [separate]
- desconectar (v) [chimica, tramezzo, politica, dissociare, oggetti]
- desligar (v) [chimica, dissociare, oggetti, politica, tramezzo]
- separar (v) [classificazione, tramezzo, separate, politica, oggetti, disunite something from one thing, dissociare, chimica]
- classificar (v) [classificazione]
- ordenar (v) [classificazione]
- dissociar (v) [dissociare, oggetti, politica, tramezzo, chimica]
- estourar (n v) [to cause to burst]
- pôr em ordem (v) [classificazione]
- dividir (v) [organizzazione, to part or divide]
- repartir (v) [organizzazione]
- desassociar (v) [chimica, tramezzo, politica, oggetti, dissociare]
- segregar (v) [chimica, dissociare, oggetti, politica, tramezzo]
IT
SV
Swedish
11 translations
- spräcka (n v) [to cause to burst]
- dela (adj v n) [disunite something from one thing]
- separera (v) [chimica, dissociare, oggetti, politica, tramezzo]
- åtskilja (v) [dissociare, tramezzo, politica, oggetti, chimica]
- sortera (v) [classificazione]
- sortera ut (v) [classificazione]
- skilja (v) [chimica, tramezzo, politica, oggetti, disunite something from one thing, dissociare]
- skiljas (adj n v) [separate]
- splittra (v) [organizzazione]
- avskilja (v) [chimica, dissociare, disunite something from one thing, oggetti, politica, tramezzo]
- flytta isär (adj n v) [separate]
IT
BG
Bulgarian
2 translations
IT
HU
Hungarian
4 translations
- elválaszt (adj v n) [disunite something from one thing]
- elkülönít (adj v n) [disunite something from one thing]
- szakít (adj n v) [separate] (adj n v)
- szétpukkaszt (n v) [to cause to burst] (n v)
IT
AF
Afrikaans
3 translations
IT
RU
Russian
8 translations
- разрыва́ть (n v) [to cause to burst] (v)
- лопать (n v) [to cause to burst] (n v)
- отделя́ть (adj v n) [disunite something from one thing] (adj v n)
- разделя́ться (adj n v) [separate] (adj v n)
- разорва́ть (n v) [to cause to burst] (v)
- раздели́ться (adj n v) [separate] (adj n v)
- расходи́ться (adj n v) [separate] (adj n v)
- разойти́сь (adj n v) [separate] (adj n v)