IT Italian dictionary: gemere
gemere has 79 translations in 12 languages
translations of gemere
IT
ES
Spanish
11 translations
- gritar (v) [dolore]
- llorar a lágrima viva (v) [dolore, tristezza]
- llorar (n v) [to weep, lament]
- lamentarse (v) [dolore, tristezza]
- bramar (v) [vento]
- rugir (v) [vento]
- gruñir (n v) [to make a groan]
- lloriquear (v) [tristezza, dolore]
- gemir (v) [cane, dolore, to make a groan, to make a sound like crying, tristezza, vento]
- romper a llorar (v) [dolore, tristezza]
- gañir (v) [cane]
IT
FR
French
14 translations
- grogner (n v) [to make a groan]
- se lamenter (n v) [to weep, lament]
- pleurer (v) [dolore]
- gémir (v) [cane, dolore, tristezza, vento]
- hurler (v) [vento]
- brailler (v) [dolore]
- mugir (v) [vento]
- gronder (n v) [to make a groan]
- pleurnicher (v) [dolore, tristezza]
- larmoyer (v) [dolore, tristezza]
- vagir (v) [dolore, to weep, lament, tristezza]
- pousser des gémissements (v) [dolore, tristezza]
- geindre (v) [dolore]
- râler (n v) [to make a groan] (informal)
IT
DE
German
7 translations
IT
NL
Dutch
11 translations
- klagen (v) [tristezza, vento, dolore]
- loeien (v) [vento] {n}
- snotteren (v) [dolore, tristezza]
- grienen (v) [dolore, tristezza]
- janken (v) [dolore, tristezza, cane]
- gieren (v) [vento] {n}
- huilen (v) [dolore]
- weeklagen (v) [dolore, tristezza]
- jammeren (v) [dolore, tristezza]
- zuchten (n v) [to make a groan]
- kreunen (v) [dolore]
IT
PT
Portuguese
12 translations
- gritar (v) [dolore]
- lamuriar-se (v) [dolore, tristezza]
- berrar (v) [dolore]
- choramingar (v) [dolore, tristezza]
- banhar-se em lágrimas (v) [dolore, tristezza]
- debulhar-se em lágrimas (v) [dolore, tristezza]
- uivar (v) [vento, cane]
- gemer (v) [dolore, to make a groan, tristezza, vento]
- cantar (v) [vento]
- ganir (v) [cane]
- aiar (v) [dolore, tristezza]
- guaiar (v) [dolore, tristezza]
IT
SV
Swedish
10 translations
- jämra sig (v) [tristezza, dolore]
- klaga (v) [dolore, tristezza]
- jämra (v) [dolore, to make a groan, tristezza]
- tjuta (v) [dolore, vento]
- gnälla (v) [dolore, tristezza, cane]
- lipa (v) [dolore, tristezza]
- vina (v) [vento]
- yla (v) [cane]
- kvida (v) [dolore, to make a groan]
- stöna (v) [dolore, to make a groan]
IT
RU
Russian
5 translations
- выть (n v) [to make a sound like crying, to weep, lament]
- вопи́ть (n v) [to weep, lament] (v)
- стена́ть (n v) [to weep, lament] (n v)
- причита́ть (n v) [to weep, lament] (n v)
- стона́ть (n v) [to make a groan] (n v)