Free multilingual online dictionary and synonyms database

Woxikon / English dictionary / K / könnyen jött, könnyen ment

könnyen jött, könnyen ment has 10 translations in 9 languages

Jump to Translations

translations of könnyen jött, könnyen ment

HU EN English 1 translation

easy come, easy go (proverb) [easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss] (proverb)

HU ES Spanish 1 translation

lo que el agua trae, el agua lleva (proverb) [easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss] (proverb)

HU PT Portuguese 1 translation

assim como vem, vai (proverb) [easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss] (proverb)

HU DE German 1 translation

wie gewonnen, so zerronnen (proverb) [easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss] (proverb)

HU SV Swedish 1 translation

lätt fånget, lätt förgånget (proverb) [easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss] (proverb)

HU CS Czech 1 translation

lehce nabyl, lehce pozbyl (proverb) [easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss] (proverb)

HU PL Polish 1 translation

łatwo przyszło, łatwo poszło (proverb) [easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss] (proverb)

HU DA Danish 1 translation

hvad der kommer let, går let (proverb) [easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss] (proverb)

HU RU Russian 2 translations

как на́жито, так и про́жито (proverb) [easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss] (proverb)
легко́ пришло́, легко́ ушло́ (proverb) [easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss] (proverb)

Words before and after könnyen jött, könnyen ment