FR French dictionary: marcher sur des œufs
marcher sur des œufs has 12 translations in 8 languages
Jump to Translations
translations of marcher sur des œufs
- walk on eggshells (v) [to act carefully to avoid upsetting someone]
FR ES Spanish 1 translation
- camina sobre cascarones de huevo (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
FR IT Italian 2 translations
- camminare sulle uova (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
- andare con i piedi di piombo (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
FR DE German 1 translation
- sich auf Eierschalen bewegen (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
FR PT Portuguese 1 translation
- pisar em ovos (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (informal)
FR RU Russian 4 translations
- ходи́ть на цы́почках (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
- ходи́ть на цы́рлах (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
- ходи́ть по яи́чной скорлупе́ (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
- ходи́ть по я́йцам (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
Words before and after marcher sur des œufs
- marcher de pair avec
- marcher derrière
- marcher en plastronnant
- marcher en se tenant la main
- marcher la tête haute
- marcher le long
- marcher lourdement
- marcher main dans la main
- marcher péniblement
- marcher sur
- marcher sur des œufs
- marcher sur la pointe des pieds
- marcher sur le pas de quelqu'un
- marcher sur les pieds de quelqu'un
- marcher sur les talons de quelqu'un
- marcher très vite
- marcher à grands pas
- marcher à pas feutrés
- marcher à quatre pattes
- marchera
- marcherai