ES Spanish dictionary: llevarse
llevarse has 36 translations in 8 languages
translations of llevarse
- carry off (v) [quitar]
- take away (v) [quitar]
- run away with (v) [crimen]
- wash away (v) [general]
ES
PT
Portuguese
4 translations
- arrastar (v) [general, quitar]
- levar à força (v) [quitar]
- fugir com (v) [crimen]
- levar (v) [general]
ES
FR
French
6 translations
- emporter (v) [general, quitar]
- enlever (v) [quitar]
- remporter (v) [quitar]
- emmener (v) [quitar]
- se sauver avec (v) [crimen]
- s'enfuir avec (v) [crimen]
ES
IT
Italian
4 translations
- portare via (v) [crimen, general, quitar]
- togliere (v) [quitar]
- rubare (v) [crimen]
- spazzare via (v) [general] (informal)
ES
DE
German
9 translations
ES
NL
Dutch
4 translations
- meenemen (v) [quitar]
- wegdragen (v) [quitar]
- er vandoor gaan met (v) [crimen]
- wegspoelen (v) [general]
ES
SV
Swedish
4 translations
- bära bort (v) [quitar]
- föra bort (v) [quitar]
- stjäla (v) [crimen]
- spolas bort (v) [general]