ES Spanish dictionary: cotillear
cotillear has 70 translations in 12 languages
translations of cotillear
ES
PT
Portuguese
7 translations
- tagarelar (v) [hablar]
- falar pelas costas (v) [hablar]
- falar mal (v) [hablar]
- fofocar sobre (v) [hablar]
- fazer fofocas sobre (v) [hablar]
- fofocar (v) [hablar, to talk about someone else's private or personal business]
- mexericar (v) [hablar, to talk about someone else's private or personal business]
ES
FR
French
14 translations
- dénigrer (v) [hablar]
- médire (v) [hablar]
- critiquer (v) [hablar]
- potiner (v) [hablar]
- cancaner (v) [hablar]
- faire des commérages (v) [hablar]
- bavarder (v) [hablar]
- papoter (v) [hablar]
- dire des absurdités (v) [hablar]
- blablater (n v) [to engage in small talk]
- commérer (n v) [to talk about someone else's private or personal business]
- tailler une bavette (n v) [to engage in small talk]
- parler de la pluie et du beau temps (n v) [to engage in small talk] (n v)
- parler de tout et de rien (n v) [to engage in small talk] (n v)
ES
IT
Italian
9 translations
- sparlare di (v) [hablar]
- parlare male di (v) [hablar]
- spettegolare di (v) [hablar]
- spettegolare (v) [hablar, to let out a secret, to talk about someone else's private or personal business]
- chiacchierare (v) [hablar]
- cianciare (v) [hablar, to let out a secret]
- ciarlare (v) [hablar]
- blaterare (v) [hablar]
- spiattellare (v n) [to let out a secret]
ES
DE
German
5 translations
- klatschen (v) [hablar, to talk about someone else's private or personal business]
- verleumden (v) [hablar]
- schlecht machen (v) [hablar]
- schwatzen (v) [hablar]
- tratschen (n v) [to talk about someone else's private or personal business]
ES
NL
Dutch
9 translations
- zwartmaken (v) [hablar]
- zwammen (v) [hablar]
- wauwelen (v) [hablar]
- roddelen (v) [hablar, to talk about someone else's private or personal business]
- achterklappen (v) [hablar]
- kwaadspreken (v) [hablar]
- kletsen (v) [hablar]
- zwetsen (v) [hablar]
- kletspraat verkopen (v) [hablar]
ES
SV
Swedish
9 translations
ES
CS
Czech
3 translations
ES
BG
Bulgarian
2 translations
- раздрънквам (v n) [tell tales] (v n)
- клюкарствам (n v) [to talk about someone else's private or personal business] (n v)
ES
HU
Hungarian
2 translations
ES
RU
Russian
2 translations
- болта́ть (n v) [to engage in small talk] (v n)
- спле́тничать (n v) [to talk about someone else's private or personal business] (n v)