atar has 121 translations in 15 languages

translations of atar

ES EN English 13 translations
ES PT Portuguese 13 translations
  • prender (v) [libertad, perro, cuerda]
  • conectar (n v) [''transitive'' connect]
  • ligar (n v) [''transitive'' connect, sujetar]
  • juntar (n v) [''transitive'' connect]
  • apertar (v) [to attach or connect in a secure manner]
  • amarrar (v) [liar, to attach or fasten with string, sujetar, papel, libertad, cuerda]
  • atar (v) [cuerda, to attach or fasten with string, to attach or connect in a secure manner, sujetar, perro, papel, liar]
  • fixar (v) [sujetar]
  • fazer um fardo (v) [liar, papel]
  • amarrar bem (v) [cuerda, perro]
  • firmar (v) [to attach or connect in a secure manner]
  • enfardar (n v) [to tie or wrap together]
  • copular (n v) [''transitive'' connect]
ES FR French 8 translations
  • lier (v) [cuerda, liar, papel, perro, sujetar, to attach or fasten with string, to bind with a flexible rope or cord, ''transitive'' connect]
  • attacher (v) [sujetar, to attach or connect in a secure manner, perro, papel, liar, cuerda]
  • nouer (v) [cuerda, liar]
  • fixer (v) [sujetar, to attach or connect in a secure manner]
  • mettre en liasse (v) [liar, papel]
  • brider (v) [libertad]
  • lier les mains (v) [libertad]
  • ficeler (v) [liar, papel]
ES IT Italian 10 translations
ES DE German 11 translations
ES NL Dutch 19 translations
ES SV Swedish 12 translations
ES CS Czech 5 translations
  • vázat (n v) [''transitive'' connect]
  • připoutat (v) [to attach or connect in a secure manner]
  • připevnit (v) [to attach or connect in a secure manner]
  • přivázat (n v) [to attach or fasten with string]
  • zavázat (n v) [to secure something by tying a string or the like]
ES PL Polish 4 translations
ES DA Danish 1 translation
  • binde (n v) [to attach or fasten with string] (n v)
ES BG Bulgarian 4 translations
ES HU Hungarian 3 translations
  • köt (n v) [to attach or fasten with string] (n v)
  • összeköt (n v) [''transitive'' connect] (n v)
  • rögzít (v) [to attach or connect in a secure manner] (v)
ES RU Russian 9 translations
ES JA Japanese 6 translations
  • 結ぶ (n v) [''transitive'' connect, to attach or fasten with string] (n v)
  • 繋ぐ (n v) [''transitive'' connect] (n v)
  • 繋げる (n v) [''transitive'' connect] (n v)
  • 縛る (n v) [''transitive'' connect] (n v)
  • 締める (v) [to attach or connect in a secure manner] (v)
  • 留める (v) [to attach or connect in a secure manner] (v)
ES VI Vietnamese 3 translations