EN English dictionary: helter-skelter
helter-skelter has 36 translations in 9 languages
translations of helter-skelter
EN FR French 2 translations
- à la débandade (o) [haste]
- à la six-quatre-deux (o) [haste] (informal)
EN IT Italian 2 translations
- precipitosamente (o) [haste]
- in fretta e furia (o) [haste]
EN PT Portuguese 12 translations
- confluência {f}
- conforto {m}
- confusão {f}
- conflito {m}
- confronto {m}
- conflito interno {m}
- confusamente (o) [haste]
- atabalhoadamente (o) [haste]
- conflitar
- conformar (tamanho)
- conformar(tamanho)
- confundir(-se)
EN DE German 9 translations
- stürmisch
- Hals über Kopf (o) [haste]
- holterdiepolter (n) [haste]
- hektisch
- wahllos
- spiralförmige Rutsche
- totales Durcheinander
- wildes Chaos
- wildes Durcheinander
EN SV Swedish 3 translations
- huller om buller
- hals över huvud (o) [haste]
- brådstörtad (o) [haste]