DE German dictionary: unter den Teppich kehren
unter den Teppich kehren has 28 translations in 11 languages
Jump to Translations
translations of unter den Teppich kehren
- hush up (v) [Angelegenheit]
- keep dark (v) [Angelegenheit]
- cover up (v) [Angelegenheit]
- blanket
- sweep something under the rug (v) [to conceal a problem expediently]
DE ES Spanish 4 translations
- tapar (v) [Angelegenheit]
- ocultar (v) [Angelegenheit]
- guardar en secreto (v) [Angelegenheit]
- tratar de tapar algo ilícito (v) [to conceal a problem expediently] (v)
DE IT Italian 4 translations
- celare [Angelegenheit] {m}
- nascondere [Angelegenheit] {m}
- insabbiare [Angelegenheit]
- mettere a tacere [Angelegenheit]
DE PT Portuguese 4 translations
- abafar [Angelegenheit]
- manter em segredo [Angelegenheit]
- guardar sigilo [Angelegenheit]
- varrer para debaixo do tapete (v) [to conceal a problem expediently] (v)
DE NL Dutch 3 translations
- stilhouden [Angelegenheit]
- in de doofpot steken [Angelegenheit]
- iets onder het tapijt vegen (v) [to conceal a problem expediently] (v)
DE PL Polish 2 translations
- zamiatać pod dywan (v) [to conceal a problem expediently] (v)
- zamieść pod dywan (v) [to conceal a problem expediently] (v)
Words before and after unter den Teppich kehren
- unter den Hammer bringen
- unter den Hammer kommen
- unter den Kleinhirnstielen
- unter den Lebenden weilen
- unter den Nagel reißen
- unter den Nägeln brennen
- unter den Pflug nehmen
- unter den Schlitten geraten
- unter den Schlitten kommen
- unter den Stimmbändern
- unter den Teppich kehren
- unter den Tisch saufen
- unter den Tisch trinken
- unter den Trauergästen
- unter den Trauernden
- unter den Umständen
- unter den ausladenden Bäumen
- unter den beliebtesten Andenken
- unter den gegebenen Umständen
- unter der Achselhöhle
- unter der Anleitung eines erfahrenen Lehrers