DE German dictionary: unheimlich
unheimlich has 193 translations in 14 languages
translations of unheimlich
- horrible (a) [Gefühle]
- immensely (o) [Grad]
- extremely (o) [intensivierendes Wort]
- terribly (o) [intensivierendes Wort]
- dreadful (a) [Gefühle]
- enormously (o) [Grad]
- awfully (o) [intensivierendes Wort] (informal)
- eerie (a) [gespenstisch, fearful]
- eery (a) [gespenstisch]
- spooky (a) [gespenstisch]
- eerily (o) [gespenstisch]
- uncannily (o) [gespenstisch]
- mysteriously (o) [gespenstisch]
- incalculable (a) [Menge]
- infinitely (o) [Grad]
- weird (a) [Gefühl, gespenstisch] (formal)
- uncanny (a) [Gefühl, gespenstisch]
- terrific
- terrible
- terrifically
- incredible
- creepy
- scary
- spine-chilling
- creepy-crawly
- sinister
- lurid
- incredibly
- sinisterly
- eldritch
- weirdly
- spookish
DE
ES
Spanish
17 translations
- enorme (a) [Adverb]
- tremendo (a) [Gefühl]
- horrible (a) [Gefühle]
- misterioso (a) [gespenstisch, weird]
- muchísimo (o) [intensivierendes Wort]
- prodigioso (a) [gespenstisch]
- extraño (adj) [weird] {m}
- terriblemente (o) [intensivierendes Wort]
- terrible (a) [Gefühle]
- enormemente (o) [Grad]
- sobrenatural (a) [gespenstisch]
- misteriosamente (o) [gespenstisch]
- prodigiosamente (o) [gespenstisch]
- incalculable (a) [Menge]
- muy (o) [intensivierendes Wort]
- infinitamente (o) [Grad]
- inmensamente (o) [Grad]
DE
FR
French
25 translations
- terriblement (a) [Adverb, intensivierendes Wort]
- énormément (a) [Adverb, Grad]
- angoissant (a) [Gefühl]
- sinistre (a) [Gefühl, weird]
- vraiment (o) [intensivierendes Wort]
- horrible (a) [Gefühle]
- épouvantable (a) [Gefühle]
- affreux (a) [Gefühle]
- atroce (a) [Gefühle]
- peureux (adj) [fearful] {m}
- craintif (adj) [fearful]
- très (o) [intensivierendes Wort]
- extrêmement (o) [intensivierendes Wort]
- étrange (adj) [weird]
- déroutant (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- infiniment (o) [Grad]
- timide (adj) [fearful]
- mystérieux (a) [gespenstisch]
- surnaturel (a) [gespenstisch]
- lugubre (a) [gespenstisch]
- hanté (a) [gespenstisch]
- étrangement (o) [gespenstisch]
- mystérieusement (o) [gespenstisch]
- incalculable (a) [Menge]
- déroutante (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)
DE
IT
Italian
30 translations
- anormale (n adj v) [having supernatural or preternatural power]
- innaturale (n adj v) [having supernatural or preternatural power]
- orribile (a) [Gefühle]
- orrendo [Gefühle]
- pauroso [gespenstisch]
- molto [intensivierendes Wort]
- estremamente [intensivierendes Wort]
- strano (a) [gespenstisch, strange, mysteriously unsettling]
- terribilmente [intensivierendes Wort]
- inquietante (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- sconcertante (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- bizzarro (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- assai [intensivierendes Wort]
- stranamente [gespenstisch]
- enormemente (o) [Grad]
- misterioso [gespenstisch, weird]
- soprannaturale [gespenstisch]
- misteriosamente [gespenstisch]
- paurosamente [gespenstisch]
- curioso (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- sinistro (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- paranormale (n adj v) [having supernatural or preternatural power]
- incalcolabile [Menge]
- infinitamente [Grad]
- immensamente [Grad]
- bruttissimo [Gefühle]
- incredibilmente [intensivierendes Wort]
- angosciante (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- surreale (n adj v) [having supernatural or preternatural power]
- fuori dall'ordinario (n adj v) [having supernatural or preternatural power] (n adj v)
DE
PT
Portuguese
19 translations
- horrível (a) [Gefühle]
- infinitamente (o) [Grad]
- assustador (adj) [weird]
- imensamente [Grad]
- extremamente [intensivierendes Wort]
- esquisito (adj) [weird] {m}
- estranho [gespenstisch, weird, strange, mysteriously unsettling] {m}
- terrivelmente [intensivierendes Wort]
- terrível [Gefühle]
- fantasmagórico (a) [gespenstisch]
- estranhamente [gespenstisch]
- tremendamente [intensivierendes Wort]
- enormemente [Grad]
- sinistro [gespenstisch]
- soturno [gespenstisch]
- sobrenatural [gespenstisch]
- soturnamente [gespenstisch]
- misteriosamente [gespenstisch]
- incalculável [Menge]
DE
NL
Dutch
20 translations
- verschrikkelijk (o) [intensivierendes Wort]
- ontzettend (o) [Grad, intensivierendes Wort]
- oneindig [Grad]
- geweldig [intensivierendes Wort]
- onmetelijk [Menge]
- vreemd (adj) [weird]
- enorm [Grad]
- vreselijk [Gefühle, intensivierendes Wort]
- angstaanjagend (adj) [fearful]
- eng [gespenstisch]
- akelig [Gefühle]
- heel erg [intensivierendes Wort]
- mysterieus [gespenstisch, strange, mysteriously unsettling]
- spookachtig [gespenstisch]
- griezelig (a) [gespenstisch, strange, mysteriously unsettling]
- onnoemelijk [Menge]
- onberekenbaar [Menge]
- hartstikke [intensivierendes Wort]
- bovennatuurlijk (n adj v) [having supernatural or preternatural power]
- vreesachtig (adj) [fearful]
DE
SV
Swedish
19 translations
- hemsk (a) [Gefühle, gespenstisch]
- väldigt [intensivierendes Wort]
- enormt [Grad]
- extremt [intensivierendes Wort]
- förfärligt [intensivierendes Wort]
- ohygglig [Gefühle]
- underlig (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- konstig (adj) [weird]
- hemskt [gespenstisch, intensivierendes Wort]
- mystisk (adj) [weird, gespenstisch]
- spöklik [gespenstisch]
- kuslig (adj) [fearful, gespenstisch, weird]
- mystiskt [gespenstisch]
- kusligt (o) [gespenstisch]
- oräknelig [Menge]
- otalig [Menge]
- skum (adj) [weird] {n}
- oändligt [Grad]
- omåttligt [Grad]
DE
CS
Czech
6 translations
- tajemný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- záhadný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- zvláštní (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- podivný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- zlověstný (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- tajuplný (adj) [strange, mysteriously unsettling]
DE
BG
Bulgarian
2 translations
- странен (adj) [weird] {m} (stranen)
- внушаващ суеверен страх (adj) [weird] (adj)
DE
RU
Russian
8 translations
- жуткий (a) [Gefühl] (adj)
- мра́чный (adj) [weird] (adj)
- злове́щий (adj) [fearful, weird] (adj)
- сверхъесте́ственный (n adj v) [having supernatural or preternatural power, strange, mysteriously unsettling, weird] (adj)
- стра́нный (adj) [weird] (adj)
- жу́ткий (adj) [fearful, strange, mysteriously unsettling, weird] (adj)
- потусторо́нний (n adj v) [having supernatural or preternatural power] (n)
- пуга́ющий (adj) [fearful] (adj)
DE
JA
Japanese
3 translations
DE
FI
fi
4 translations
- pelottava (adj) [fearful]
- outo (adj) [strange, mysteriously unsettling, weird]
- hämmästyttävä (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- yliluonnollinen (n adj v) [having supernatural or preternatural power]
DE
TR
tr
4 translations
- esrarengiz (n adj v) [having supernatural or preternatural power, weird]
- acaip (n adj v) [having supernatural or preternatural power]
- tüyleri ürpertici (n adj v) [having supernatural or preternatural power] (n adj v)
- ürkütücü (adj) [weird] (adj)
Words before and after unheimlich
- unheildrohend
- unheilig
- unheiliger
- unheilsam
- unheilschwanger
- unheilstiftend
- unheilverkündend
- unheilvoll
- unheilvolle
- unheilvoller
- unheimlich
- unheimlich gut
- unheimlich heiss
- unheimlich heiß
- unheimlich rotieren
- unheimlich schade
- unheimlich schade sein
- unheimlich toll
- unheimlich viel
- unheimlich viel Sex haben
- unheimliche