DE German dictionary: Sendung
Sendung has 98 translations in 19 languages
translations of Sendung
- delivery (n) [Handel]
- consignment (n) [Handel, A collection of goods to be sent, in transit or having been sent]
- broadcasting (n) [Fernsehen]
- broadcast (n) [Fernsehen]
- shipment (n) [Waren]
- despatch (n)
- broadcast transmission (n)
- show (n) [Programm]
- program (n) [Programm]
- mission
- transmission
- telecast
- batch
- parcel
- remittance (formal)
- mailing
- mailings
DE
ES
Spanish
10 translations
- envío (n) [Lieferung, Handel, Waren] {m}
- misión (n) [Bestimmung] {f}
- programa (n) [Programm] {m}
- emisión (n) [Ausstrahlung, a radio or TV transmission on air] {f}
- difusión (n) [Fernsehen] {f}
- carga (n) [Waren] {f}
- cargamento (n) [Waren] {m}
- transmisión (n) [Fernsehen] {f}
- consignación (n) [Handel] {f}
- consigna (n) [A collection of goods to be sent, in transit or having been sent]
DE
FR
French
8 translations
- envoi (n) [Lieferung, Handel, A collection of goods to be sent, in transit or having been sent] {m}
- émission (n) [Programm, Fernsehen, a radio or TV transmission on air] {f}
- livraison (n) [Handel] {f}
- diffusion (n) [Fernsehen] {f}
- chargement (n) [Waren] {m}
- expédition (n) [Waren] {f}
- télédiffusion (n) [Fernsehen] {f}
- consignation (n) [A collection of goods to be sent, in transit or having been sent]
DE
IT
Italian
8 translations
- spedizione (n) [Waren] {f}
- consegna [Handel] {f}
- trasmissione [Fernsehen, a radio or TV transmission on air] {f}
- emissione (n) [Fernsehen, a radio or TV transmission on air] {f}
- diffusione (adj n v) [a radio or TV transmission on air] {f}
- carico [Waren] {m}
- partita [Waren] {f}
- teletrasmissione [Fernsehen] {f}
DE
PT
Portuguese
7 translations
- envio (n) [Handel, Waren] {m}
- despacho [Handel, Waren] {m}
- transmissão [Fernsehen, a radio or TV transmission on air] {f}
- difusão (adj n v) [a radio or TV transmission on air] {f}
- carga [Waren] {f}
- carregamento [Waren] {m}
- Consignação
DE
NL
Dutch
9 translations
- uitzending (n) [Fernsehen, a radio or TV transmission on air] {f}
- uitzenden (adj n v) [a radio or TV transmission on air]
- zending [Handel, Waren] {f}
- t.v.-uitzending (n) [Fernsehen] {f}
- vracht [Waren] {m}
- transmissie (adj n v) [a radio or TV transmission on air] {f}
- verzending [Handel] {f}
- T.V.-uitzending [Fernsehen] {f}
- tv-uitzending [Fernsehen] {f}
DE
SV
Swedish
8 translations
- leverans [Handel] (u)
- sändning [Fernsehen, Waren] (u)
- utsändning (adj n v) [a radio or TV transmission on air] (u)
- TV-sändning [Fernsehen] (u)
- försändelse (n) [A collection of goods to be sent, in transit or having been sent, Handel] (u)
- varuparti (n) [A collection of goods to be sent, in transit or having been sent]
- varusändning (n) [A collection of goods to be sent, in transit or having been sent]
- Kristen mission
DE
CS
Czech
2 translations
DE
BG
Bulgarian
2 translations
- радиопредаване (adj n v) [a radio or TV transmission on air] {n}
- пратка (n) [A collection of goods to be sent, in transit or having been sent] (n)
DE
AF
Afrikaans
3 translations
- program
- uitsaai [a radio or TV transmission on air]
- uitsending [a radio or TV transmission on air]
DE
RU
Russian
8 translations
- посылка (n) [Lieferung] (f)
- передача (n) [Programm] (f)
- трансляция (n) [Ausstrahlung] (f)
- па́ртия (n) [A collection of goods to be sent, in transit or having been sent] (adj n v)
- трансля́ция (adj n v) [a radio or TV transmission on air] (n)
- переда́ча (adj n v) [a radio or TV transmission on air] (n)
- веща́ние (adj n v) [a radio or TV transmission on air] (adj n v)
- консигна́ция (n) [A collection of goods to be sent, in transit or having been sent] (n)
DE
NO
no
3 translations
- forsendelse {m}
- utsending [a radio or TV transmission on air] {m}
- kringkasting (adj n v) [a radio or TV transmission on air] (adj n v)
Words before and after Sendung
- Sendezeichen
- Sendezeit
- Sendezentrale
- Sendezentrum
- Sendeübertragungsfaktor
- Senditron
- Sendling
- Sendling-Westpark
- Sendschreiben
- Sendschreibens
- Sendung
- Sendung mit Zuschaueranrufen
- Sendungen
- Sendungen, die sich an den Erfolg bewährter Formate anhängen
- Sendungsbewusstsein
- Sendungsstatus
- Sendungsverfolgung
- Sendungsverlauf
- Sendungsvermittlung
- Sendytron
- Sendzimir-Planetenwalzwerk