DE German dictionary: Gemeinde
Gemeinde has 176 translations in 22 languages
translations of Gemeinde
- community (n) [Leute]
- municipality (n)
- following
- audience
- fold
- entourage
- town [settlement]
- parish
- congregation
- township
- borough (n) [administrative district]
- local authority
- local government
- Municipality
- residents
- demos
- parishioners
- rural commune
- community administration
- local administration
DE
ES
Spanish
8 translations
- municipio (n) {m}
- banda (n v) [group of people loosely united for a common purpose] {f}
- pueblo (n) [settlement] {m}
- comunidad (n) [Leute] {f}
- ciudad [settlement] {f}
- congregación (n) [A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience] {f}
- municipios
- Municipio
DE
FR
French
14 translations
- commune (n) [Gebäude, settlement] {f}
- maison commune (n) [Gebäude] {f}
- maison communale (n) [Gebäude] {f}
- paroisse (n) {f}
- communauté (n) [Leute] {f}
- ville (n) [settlement] {f}
- congrégation (n) [A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience] {f}
- bourg (n) [settlement] {m}
- bercail (n v) [church or congregation]
- Municipalité
- villette (n) [settlement] (n)
- villotte (n) [settlement] (n)
- assemblée des fidèles (n) [A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience] (n)
- sein de l’Église (n v) [church or congregation] (n v)
DE
IT
Italian
7 translations
DE
PT
Portuguese
13 translations
- grupo (n v) [group of people loosely united for a common purpose] {m}
- autarquia {f}
- município (n) [administrative district] {m}
- arraial (n) [settlement] {m}
- vila (n) [settlement] {f}
- povoado (n) [settlement] {m}
- comunidade [Leute, commune or residential/religious collective] {f}
- congregação (n) [A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience] {f}
- aldeia (n) [settlement] {f}
- autarquias (legislação)
- Município
- concelho (n) [administrative district] (n)
- assembleia (n) [A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience] (n)
DE
NL
Dutch
9 translations
- nederzetting (n) [settlement] {f}
- bende (n v) [group of people loosely united for a common purpose] {m}
- gemeenschap [Leute, commune or residential/religious collective] {f}
- stad (n) [settlement] {m}
- kudde (n) [A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience] {m}
- commune (n) [commune or residential/religious collective] {m}
- gemeente (n) [settlement] {f}
- deelraad (n) [administrative district] (n)
- congregatie (n) [A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience] (n)
DE
SV
Swedish
13 translations
- kommunhus (n) [Gebäude]
- församling (n) [A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience] (u)
- samfund (n) [commune or residential/religious collective] {n}
- menlighet (n)
- kommun (n) (u)
- samhälle (n) {n}
- band (n v) [group of people loosely united for a common purpose] {n}
- folkgrupp [Leute] (u)
- kollektiv (n) [commune or residential/religious collective]
- stad (n) [settlement] (u)
- tätort (n) [settlement]
- Kommun
- bostadskollektiv (n) [commune or residential/religious collective] (n)
DE
CS
Czech
4 translations
DE
PL
Polish
8 translations
- gmina {f}
- banda (n v) [group of people loosely united for a common purpose] {f}
- gromada {f}
- miasto [settlement] {n}
- miasteczko [settlement] {n}
- wspólnota (n) [commune or residential/religious collective] {f}
- Gmina (ujednoznacznienie)
- zarząd miasta
DE
BG
Bulgarian
8 translations
- град [settlement] {m} (grad)
- община
- Община (България)
- колония (n) [commune or residential/religious collective] {f}
- комуна (n) [commune or residential/religious collective] (n)
- па́ство (n) [A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience] (n)
- паство (n v) [church or congregation] (n v)
- лоно (n v) [church or congregation] (n v)
DE
RU
Russian
20 translations
- муниципалитет (n) [Gebäude]
- община (f)
- коммуна (f)
- град (n) [settlement] (m)
- посёлок (n) [settlement] (m)
- город (m)
- Муниципалитет
- отря́д (n v) [group of people loosely united for a common purpose] (n v)
- ба́нда (n v) [group of people loosely united for a common purpose] (n v)
- ша́йка (n v) [group of people loosely united for a common purpose] (n v)
- месте́чко (n) [settlement] (n)
- городо́к (n) [settlement] (n)
- райо́н (n) [administrative district] (n)
- го́род (n) [settlement] (n)
- комму́на (n) [commune or residential/religious collective] (n v)
- соо́бщество (n) [commune or residential/religious collective] (n)
- па́ства (n) [A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience] (n)
- конгрега́ция (n) [A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience] (n)
- городок {m} (gorodók)
- местечко (nt)
DE
SL
Slovenian
7 translations
DE
VI
Vietnamese
3 translations
DE
NO
no
5 translations
DE
FI
fi
9 translations
- kaupunki (n) [settlement]
- kunta [settlement]
- joukko (n v) [group of people loosely united for a common purpose]
- yhteisö (n) [commune or residential/religious collective]
- seurakunta [A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience]
- pitäjä
- Kunta
- joukkio (n v) [group of people loosely united for a common purpose] (n v)
- kommuuni (n) [commune or residential/religious collective] (n)