DE German dictionary: Erkennen
Erkennen has 159 translations in 15 languages
translations of Erkennen
- recognize (v) [Gesichtssinn, geistige Wahrnehmung]
- realize (v) [geistige Wahrnehmung, begreifen]
- identify
- understand (v) [verstehen]
- discern (v) [Sinneswahrnehmung, to detect with the senses, especially with the eyes]
- perceive (v) [Sinneswahrnehmung]
- spot (v) [Gesichtssinn]
- value (v) [Qualität]
- notice (v) [Sinneswahrnehmung]
- learn (v) [begreifen]
- detect (v) [Sinneswahrnehmung]
- appreciate (v) [Qualität, verstehen]
- appreciation
- recognition
- divine
- cognition
- realisation
- realise
- Hand
- Rule on
- spot sth.
- award sth.
- render a judgement
DE ES Spanish 17 translations
- reconocer (v) [empirisch, Sinneswahrnehmung, geistige Wahrnehmung, Gesichtssinn]
- penar (v) [empirisch]
- comprender (v) [empirisch, verstehen]
- condenar (v) [empirisch]
- darse cuenta (v) [empirisch, begreifen]
- ver (v)
- estimar (v) [Qualität]
- apreciar (v) [Qualität]
- descubrir (v) [begreifen]
- darse cuenta de (v) [geistige Wahrnehmung]
- averiguar (v) [begreifen]
- divisar (v) [Gesichtssinn]
- entender (v) [verstehen]
- saber (v) [begreifen] {m}
- notar (v) [Sinneswahrnehmung]
- discernir (v) [Sinneswahrnehmung]
- percibir (v) [Sinneswahrnehmung, to detect with the senses, especially with the eyes]
DE FR French 14 translations
- estimer (v) [Qualität]
- apprécier (v) [Qualität]
- reconnaître (v) [Gesichtssinn, to admit the knowledge of]
- apprendre (v) [begreifen]
- distinguer (v) [to see someone or something clearly or distinctly]
- repérer (v) [Gesichtssinn]
- comprendre (v) [verstehen]
- se réaliser (v) [begreifen]
- se rendre compte de (v) [geistige Wahrnehmung, verstehen]
- discerner (v) [Sinneswahrnehmung, to detect with the senses, especially with the eyes]
- percevoir (v) [Sinneswahrnehmung]
- apercevoir (v) [Sinneswahrnehmung]
- détecter (v) [Sinneswahrnehmung]
- se rendre compte
DE IT Italian 12 translations
- capire (v) [verstehen]
- riconoscere [geistige Wahrnehmung, to admit the knowledge of]
- ammettere (v) [to admit the knowledge of]
- apprendere [begreifen]
- distinguere [Gesichtssinn]
- scorgere [Gesichtssinn, Sinneswahrnehmung]
- individuare [Gesichtssinn]
- rendersi conto [begreifen, geistige Wahrnehmung]
- percepire [Sinneswahrnehmung, to detect with the senses, especially with the eyes]
- rendersi conto di [verstehen]
- discernere [Sinneswahrnehmung]
- apprezzare [Qualität]
DE PT Portuguese 12 translations
- reconhecer (v) [Gesichtssinn, to admit the knowledge of, geistige Wahrnehmung, Qualität]
- distinguir [Gesichtssinn]
- compreender [verstehen]
- entender [begreifen, verstehen]
- discernir [Sinneswahrnehmung]
- notar [Sinneswahrnehmung]
- dar-se conta de [begreifen, geistige Wahrnehmung, verstehen]
- perceber (v) [Sinneswahrnehmung, to detect with the senses, especially with the eyes]
- detectar [Sinneswahrnehmung]
- apreciar [Qualität]
- dar valor [Qualität]
- Conhencer
DE NL Dutch 18 translations
- onderkennen (v)
- herkennen (v) [Gesichtssinn]
- waarderen [Qualität]
- erkennen (v) [to admit the knowledge of]
- onderscheiden (v) [Sinneswahrnehmung]
- ontdekken [Sinneswahrnehmung]
- eruit halen [Gesichtssinn]
- eruit pikken [Gesichtssinn]
- begrijpen [begreifen, verstehen]
- leren [begreifen] {n}
- verstaan [verstehen]
- waarnemen [Sinneswahrnehmung]
- bespeuren [Sinneswahrnehmung]
- bekennen (v) [to admit the knowledge of]
- appreciëren (v) [Qualität, verstehen]
- inzien [geistige Wahrnehmung]
- zich realiseren [geistige Wahrnehmung]
- zich rekenschap geven van [geistige Wahrnehmung]
DE SV Swedish 18 translations
- förstå (v) [verstehen, geistige Wahrnehmung, begreifen]
- inse (v) [verstehen, geistige Wahrnehmung, begreifen]
- känna (v)
- känna igen (v)
- märka (v) [Sinneswahrnehmung]
- uppskatta [Qualität]
- värdera [Qualität]
- sikta (v) [Gesichtssinn]
- gilla (v) [Qualität]
- upptäcka (v) [Sinneswahrnehmung]
- lära sig [begreifen]
- få syn på (v) [Gesichtssinn]
- fatta (v) [geistige Wahrnehmung]
- urskilja [Sinneswahrnehmung, to detect with the senses, especially with the eyes]
- skönja [Sinneswahrnehmung]
- varsebli [Sinneswahrnehmung]
- få klart för sig [geistige Wahrnehmung]
- sätta värde på [Qualität]
DE PL Polish 9 translations
- dostrzegać (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
- dostrzec (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
- poznac (siehe poznawć)
- poznanie {n}
- poznawać
- rozpoznać
- rozpoznawać
- zauważyć (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
- zauważać (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
DE BG Bulgarian 5 translations
DE RU Russian 12 translations
- понимание (nt)
- познать (vt)
- видеть
- осмысление (nt)
- призна́ть (v) [to admit the knowledge of]
- признава́ть (v) [to admit the knowledge of]
- различа́ть (v) [to detect with the senses, especially with the eyes] (v n)
- различи́ть (v) [to detect with the senses, especially with the eyes] (v n)
- отлича́ть (v) [to see someone or something clearly or distinctly] (v)
- отличи́ть (v) [to see someone or something clearly or distinctly] (v)
- распознава́ть (v) [to detect with the senses, especially with the eyes, to see someone or something clearly or distinctly] (v)
- распозна́ть (v) [to detect with the senses, especially with the eyes, to see someone or something clearly or distinctly] (v)
DE JA Japanese 3 translations
DE FI fi 8 translations
- havaita (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
- huomata (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
- hyväksyä (v) [to admit the knowledge of]
- tiedostaa
- tunnistaa
- tunnustaa (v) [to admit the knowledge of]
- oivaltaa
- nähdä (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
Words before and after Erkennen
- erkennbar, offensichtlich
- erkennbare
- erkennbarer
- erkennbarer Fehler
- erkennbarer Fehleranteil
- erkenne
- erkenne ab
- erkenne an
- erkenne wieder
- erkenne zu
- Erkennen
- erkennen (an
- erkennen Sie an
- erkennen ab
- erkennen an
- erkennen lassen
- erkennen lassend
- erkennen wieder
- erkennen zu
- erkennen, identifizieren
- erkennend