DE German dictionary: Enthüllen
Enthüllen has 122 translations in 17 languages
translations of Enthüllen
- expose (v) [Nachrichten]
- present (v) [herausbringen]
- make known (v) [Nachrichten]
- disclose (v) [Nachrichten]
- divulge (v) [Nachrichten, to indicate publicly; to proclaim]
- unfold (v) [Nachrichten, To reveal]
- unlock (v) [Wahrheit]
- bring out (v) [herausbringen, Nachrichten]
- introduce (v) [herausbringen]
- unveil (v) [Bildsäule, Nachrichten]
- reveal (v) [Nachrichten, Wahrheit, Wirklichkeit, to uncover]
- uncover
- inaugurate
- bare
- unbosom
- uncloak
- debunk
- decladding
DE ES Spanish 11 translations
- exponer (v) [Nachrichten]
- revelar (v) [Nachrichten, Wahrheit, Wirklichkeit, physically expose to view, to uncover]
- destapar (v) [Bildsäule]
- divulgar (v) [Nachrichten]
- sacar a luz (v) [Nachrichten, herausbringen]
- introducir (v) [herausbringen]
- mostrar (v) [Wirklichkeit]
- hacer conocer (v) [Nachrichten]
- lanzar al mercado (v) [herausbringen]
- propalar (n v) [to uncover]
- develar (v) [to uncover] (v)
DE FR French 14 translations
- révéler (v) [offenbaren, Nachrichten, Wahrheit, Wirklichkeit, herausbringen, to uncover]
- dévoiler (v) [Nachrichten, Bildsäule, to uncover]
- exposer (v) [Nachrichten]
- découvrir (v) [Wirklichkeit]
- lancer (v) [herausbringen]
- présenter (v) [herausbringen]
- dénoncer (v) [Nachrichten]
- divulguer (v) [Nachrichten, to make public]
- sortir (v) [herausbringen]
- faire sortir (v) [herausbringen]
- déceler (v) [Nachrichten]
- faire ressortir (v) [Nachrichten]
- laisser voir (v) [Wirklichkeit]
- lever le voile (v) [to uncover] (v)
DE IT Italian 9 translations
- scoprire (v) [Bildsäule]
- lanciare [herausbringen]
- rivelare [Nachrichten, Wahrheit, Wirklichkeit, to uncover]
- rendere noto [Nachrichten]
- svelare (v) [Nachrichten, to uncover, Wahrheit]
- divulgare [Nachrichten, to indicate publicly; to proclaim, to make public]
- portare alla luce [Nachrichten]
- presentare [herausbringen]
- inaugurare [Bildsäule]
DE PT Portuguese 11 translations
- descobrir (v) [Bildsäule, Wahrheit]
- lançar [herausbringen]
- anunciar [Nachrichten]
- tornar público (v) [Nachrichten]
- divulgar [Nachrichten, to make public, to uncover]
- revelar [Wahrheit, to uncover, physically expose to view, Wirklichkeit, Nachrichten]
- desvendar [Wahrheit]
- inaugurar [Bildsäule]
- propagar [Nachrichten]
- publicar [Nachrichten]
- introduzir no mercado [herausbringen]
DE NL Dutch 9 translations
- onthullen (v) [offenbaren, Bildsäule, Nachrichten, Wahrheit, to uncover, physically expose to view]
- blootleggen (v) [Nachrichten]
- presenteren [herausbringen]
- bekendmaken [Nachrichten]
- openbaren [Nachrichten, Wirklichkeit]
- ontsluieren (v n) [physically expose to view, Nachrichten]
- uitbrengen [Nachrichten, herausbringen] {n}
- introduceren [herausbringen]
- reveleren [Wirklichkeit]
DE SV Swedish 13 translations
- avslöja (v) [offenbaren, Nachrichten, Wahrheit, to indicate publicly; to proclaim, To reveal]
- avtäcka (v) [Bildsäule]
- visa [herausbringen]
- tillkännage [Nachrichten]
- offentliggöra (v) [to make public]
- kungöra (v) [to indicate publicly; to proclaim]
- uppenbara [Nachrichten, to uncover, Wirklichkeit]
- röja [Nachrichten]
- yppa [Nachrichten]
- uppdaga [Nachrichten]
- föra ut [herausbringen]
- lansera [herausbringen]
- förmedla (v) [to make public]
DE PL Polish 5 translations
- odkrywać (n v) [to uncover]
- ujawniać [to uncover]
- ujawnić [to make public]
- rozgłaszać (v) [to indicate publicly; to proclaim]
- odsłaniać (n v) [to uncover] (n v)
DE BG Bulgarian 5 translations
- показвам (v n) [physically expose to view] (pokázvam)
- разкривам (v n) [physically expose to view, to indicate publicly; to proclaim] (v)
- разгласявам (v) [to make public] (n v)
- Издирвам
- Отвивам
DE RU Russian 9 translations
- раскрывать (vt)
- выявля́ть (n v) [to uncover] (n v)
- раскрыва́ть (v n) [physically expose to view, to uncover] (n v)
- пока́зывать (n v) [to uncover] (n v)
- раскры́ть (v n) [physically expose to view, to uncover] (v)
- разоблача́ть (v) [to uncover] (v)
- разоблачи́ть (v) [to uncover] (v)
- оглаша́ть (v) [to indicate publicly; to proclaim] (v)
- разглаша́ть (v) [to make public] (v)
DE JA Japanese 3 translations
DE FI fi 5 translations
DE TR tr 4 translations
- ifşa etmek (v) [to indicate publicly; to proclaim]
- açığa vurmak [to indicate publicly; to proclaim, to uncover]
- meydana çıkarmak
- yaymak (v) [to make public] (-ar)