DE German dictionary: Betroffenheit
Betroffenheit has 64 translations in 14 languages
translations of Betroffenheit
- consternation (n) [Bestürzung]
- emotion (n) [Gefühle]
- poignancy (n) [Gefühle] (formal)
- dismay (n) [Bestürzung]
- concern (n) [Betroffensein, The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person]
- concernment
- shock
DE ES Spanish 5 translations
- preocupación (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, that which affects one's welfare or happiness] {m}
- emoción (n) [Gefühle] {f}
- patetismo (n) [Gefühle] {m}
- consternación (n) [Bestürzung] {f}
- estupefacción (n) [Bestürzung] {f}
DE FR French 7 translations
- souci (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, that which affects one's welfare or happiness] {m}
- inquiétude (n v) [that which affects one's welfare or happiness] {f}
- préoccupation (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {f}
- émotion (n) [Gefühle] {f}
- consternation (n) [Bestürzung] {f}
- stupéfaction (n) [Bestürzung] {f}
- soin (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {m}
DE IT Italian 4 translations
- preoccupazione (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {f}
- emozione [Gefühle] {f}
- costernazione [Bestürzung] {f}
- sgomento [Bestürzung] {m}
DE PT Portuguese 6 translations
- preocupação (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, that which affects one's welfare or happiness] {f}
- emoção [Gefühle] {f}
- comoção [Gefühle] {f}
- consternação [Bestürzung] {f}
- aflição [Bestürzung] {f}
- Choque circulatório
DE NL Dutch 7 translations
- zorg (n v) [that which affects one's welfare or happiness] {m}
- belangstelling (n v) [that which affects one's welfare or happiness] {f}
- ontroering [Gefühle] {f}
- getroffenheid [Gefühle] {f}
- ontzetting [Bestürzung] {f}
- verbijstering [Bestürzung] {f}
- ontsteltenis [Bestürzung] {f}
DE SV Swedish 7 translations
- häpnad (n) [Betroffensein, Bestürzung] (u)
- häpenhet (n) [Betroffensein] (u)
- angelägenhet (n v) [that which affects one's welfare or happiness] (u)
- oro (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] (u)
- sinnesrörelse [Gefühle] (u)
- bestörtning [Bestürzung] (u)
- förfäran [Bestürzung] {n}
DE BG Bulgarian 3 translations
- интерес (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {m} (interés)
- грижа (n v) [that which affects one's welfare or happiness] (n v)
- загриженост (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, that which affects one's welfare or happiness] (n v)
DE RU Russian 3 translations
- беспоко́йство (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] (n)
- забо́та (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, that which affects one's welfare or happiness] (v n)
- Травматический шок
DE JA Japanese 3 translations
DE FI fi 2 translations
DE TR tr 7 translations
- tutukluluk (n) [Betroffensein]
- şaşkınlık (n) [Betroffensein, that which affects one's welfare or happiness]
- önyargı (n) [Betroffensein, that which affects one's welfare or happiness]
- endişe (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person]
- kaygı (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person]
- özen (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] (n v)
- cesaretsizlik (n v) [that which affects one's welfare or happiness] (n v)
Words before and after Betroffenheit
- Betriebsübertragungsgröße
- Betriebsübertragungsmaß
- Betriebsübertragungsparameter
- Betriebsübertragungsverhältnis
- Betriebsübertragungswinkel
- Betriebsüberwachung
- Betrifft das mich_
- Betroffene
- Betroffenen
- Betroffener
- Betroffenheit
- Betroffenheiten
- Betrogen
- Betrogen bis zum jüngsten Tag
- Betrogen und gesühnt
- Betrogene
- Betrogene Jugend
- Betrogener
- Betrueben
- Betruebend
- Betruebende