DE German dictionary: aufmuntern
aufmuntern has 125 translations in 15 languages
translations of aufmuntern
- enliven (v) [Person]
- comfort (v) [trösten]
- cheer up (v) [Person, Temperament - schlechte Laune]
- do good (v) [Temperament - schlechte Laune]
- perk up (v) [Person, Temperament - schlechte Laune]
- brighten up (v) [Person, Temperament - schlechte Laune]
- pep up (v) [Person, Temperament - schlechte Laune]
- liven up (v) [Person]
- elate (v) [Freude]
- thrill (v) [Freude]
- delight (v) [Freude]
- uplift one's spirits (v) [Gefühle]
- console (v) [trösten]
- solace (v) [trösten] (literature)
- lead on (v) [allgemein]
- buck up (informal)
DE
ES
Spanish
10 translations
- aclamar (n v) [To shout a cheer or cheers]
- animar (v) [Person, Temperament - schlechte Laune, to make someone happy]
- hacer bien (v) [Temperament - schlechte Laune]
- levantar los ánimos (v) [Temperament - schlechte Laune]
- regocijar (v) [Freude]
- alborozar (v) [Freude]
- estremecer (v) [Freude]
- levantarle los ánimos de alguien (v) [Gefühle]
- consolar (v) [trösten]
- reconfortar (v) [trösten]
DE
FR
French
17 translations
- acclamer (n v) [To shout a cheer or cheers]
- réconforter (v) [Gefühle, Person, trösten]
- ragaillardir (v) [Person, Temperament - schlechte Laune]
- remonter (v) [Temperament - schlechte Laune]
- remonter le moral à quelqu'un (v) [Gefühle, Person]
- revigorer (v) [Person]
- exalter (v) [Freude]
- enthousiasmer (v) [Freude]
- ravir (v) [Freude]
- ranimer le courage de (v) [Gefühle]
- ranimer l'énergie de (v) [Gefühle]
- consoler (v) [trösten]
- apaiser (v) [trösten]
- calmer (v) [trösten]
- remonter le moral de
- applaudir (n v) [To shout a cheer or cheers]
- remonter le moral (v) [to make someone happy]
DE
IT
Italian
14 translations
- incitare (n v) [To shout a cheer or cheers]
- rincuorare [Person]
- rallegrare [Temperament - schlechte Laune]
- eccitare [Freude]
- rianimare [Temperament - schlechte Laune]
- fare bene [Temperament - schlechte Laune]
- rincorare [Temperament - schlechte Laune]
- rinfrancare [Person]
- esaltare [Freude]
- inebriare [Freude]
- sollevare il morale [Gefühle]
- tirare su il morale [Gefühle]
- confortare [trösten]
- consolare [trösten]
DE
PT
Portuguese
17 translations
- levantar (v) [Temperament - schlechte Laune]
- animar [Person, Temperament - schlechte Laune, to make someone happy]
- fazer bem [Temperament - schlechte Laune]
- levantar o astral (v) [Temperament - schlechte Laune] (informal)
- alegrar [Person]
- dar alegria a [Person]
- entusiasmar [Freude]
- deleitar [Freude]
- regozijar [Freude]
- levantar o espírito [Gefühle]
- levantar o espírito de [Gefühle]
- confortar [trösten]
- consolar [trösten]
- reconfortar [trösten]
- aclamar (n v) [To shout a cheer or cheers]
- Lat. Amer.] [Temperament - schlechte Laune]
- levantar o astral [informal [Temperament - schlechte Laune]
DE
NL
Dutch
13 translations
- bemoedigen (v) [trösten]
- opbeuren [Gefühle, Person, trösten]
- opvrolijken [Person]
- opknappen [Temperament - schlechte Laune]
- opfleuren [Person, Temperament - schlechte Laune]
- opmonteren (v) [Person]
- opkikkeren [Person, Temperament - schlechte Laune]
- oppeppen [Person]
- verrukken (v) [Freude]
- in verrukking brengen [Freude]
- opgetogen maken [Freude]
- ontzettend gelukkig maken [Freude]
- troosten [trösten]
DE
SV
Swedish
12 translations
- uppmuntra (v) [Gefühle, Person, trösten]
- glädja [Freude]
- liva upp [Person]
- pigga upp [Person, Temperament - schlechte Laune]
- sätta fart på [Temperament - schlechte Laune]
- muntra upp [Temperament - schlechte Laune, to make someone happy]
- göra upprymd [Freude]
- hänföra [Freude]
- trösta [trösten]
- lugna [trösten]
- hurra (n v) [To shout a cheer or cheers]
- heja (n v) [To shout a cheer or cheers]
DE
BG
Bulgarian
2 translations
DE
RU
Russian
11 translations
- поощря́ть (n v) [To shout a cheer or cheers] (v n)
- приве́тствовать (n v) [To shout a cheer or cheers] (v n)
- аплоди́ровать (n v) [To shout a cheer or cheers] (v n)
- воодушевля́ть (n v) [To shout a cheer or cheers, to make someone happy] (n v)
- подба́дривать (n v) [To shout a cheer or cheers] (n v)
- ликова́ть (n v) [To shout a cheer or cheers] (n v)
- ободря́ть (v) [to make someone happy] (v)
- ободри́ть (v) [to make someone happy] (v)
- уте́шить (v) [to make someone happy] (v)
- развесели́ть (v) [to make someone happy] (v)
- воодушеви́ть (v) [to make someone happy] (v)
DE
FI
fi
4 translations
- kannustaa (n v) [To shout a cheer or cheers]
- ilahduttaa (v) [to make someone happy]
- piristää (v) [to make someone happy]
- hurrata (n v) [To shout a cheer or cheers]