DE German dictionary: Ablegen
Ablegen has 93 translations in 11 languages
translations of Ablegen
- lay down (v) [Kleidung]
- discard (v) [Gegenstände]
- file (v)
- remove (v) [Hut, Kleidung]
- put off
- cast off
- dump (v) [Gegenstände]
- deposit (v) [allgemein]
- throw away (v) [Gegenstände]
- chuck away (v) [Gegenstände] (informal)
- get rid of (v) [Gegenstände]
- ditch (v) [Gegenstände] (informal)
- give (v)
- take off (v) [ein Kleidungsstück ausziehen, Kleidung, Hut] (informal)
- sit (v)
- take (v)
- put down (v)
- put away
- set aside
- pass
- render (formal)
- doff
- set down (v) [to place on a surface]
- place down
- delevitation
- cuttling
- shed}
- cuttle sth.
DE
ES
Spanish
7 translations
DE
FR
French
7 translations
- se débarrasser de (v) [Gegenstände]
- enlever (v) [Hut, Kleidung]
- déposer (v) [allgemein, to place on a surface]
- retirer (v) [Kleidung]
- jeter (v) [Gegenstände]
- ôter (v) [Hut, Kleidung]
- se débarrasser
DE
IT
Italian
10 translations
- sbarazzarsi di (v) [Gegenstände]
- togliere [Hut]
- gettare [Gegenstände]
- deporre [allgemein]
- porre giù (v) [allgemein]
- scartare [Gegenstände]
- buttare via [Gegenstände]
- togliersi [Kleidung]
- porre (v) [to place on a surface]
- posare (v) [to place on a surface]
DE
PT
Portuguese
4 translations
- jogar fora [Gegenstände]
- depositar [allgemein]
- tirar [Hut, Kleidung]
- descartar [Gegenstände]
DE
NL
Dutch
13 translations
- afleggen (v) [Kleidung]
- afvaren (v)
- archiveren (v)
- afzetten (v) [allgemein] {n}
- afnemen (v) [Kleidung, Hut]
- achterlaten [allgemein]
- zich ontdoen van (v) [Gegenstände]
- wegsmijten (v) [Gegenstände]
- weggooien [Gegenstände]
- afdanken [Gegenstände]
- afdoen [Kleidung]
- uitdoen [Kleidung]
- uittrekken [Kleidung]
DE
SV
Swedish
15 translations
- lägga ut (v)
- avlägga (v)
- lägga av med (v) {ugs.}
- bryta (v)
- ta av (v) [ein Kleidungsstück ausziehen, Hut, Kleidung]
- avlagd (v) [nicht mehr tragen]
- lägga av (v) [ein Kleidungsstück ausziehen]
- lägga undan (v)
- lägga bort (v)
- lägga ner (v)
- lägga ned (v) [allgemein]
- sätta ned (v) [allgemein]
- kasta bort [Gegenstände]
- kassera [Gegenstände]
- slänga [Gegenstände]