DE German dictionary: Abgleich
Abgleich has 71 translations in 15 languages
translations of Abgleich
DE ES Spanish 3 translations
- comparación (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, state of being similar or alike] {f}
- alineamiento (n) [process of adjusting a mechanism such that its parts are aligned]
- Peso
DE FR French 8 translations
- comparaison (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, state of being similar or alike] {f}
- Balance {f}
- ajustage (n) [process of adjusting a mechanism such that its parts are aligned] (n)
- Rajustement
- La balance
- Être en équilibre
- Règlage
- Allignement
DE IT Italian 1 translation
- comparazione (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
DE PT Portuguese 3 translations
- alinhamento (n) [process of adjusting a mechanism such that its parts are aligned] {m}
- comparação (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, state of being similar or alike] {f}
- Libra {f}
DE NL Dutch 3 translations
- gelijkenis (n) [state of being similar or alike] {f}
- vergelijking (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] {f}
- Weegschaal {m}
DE SV Swedish 4 translations
- likhet (n) [state of being similar or alike] (u)
- jämförelse (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] (u)
- Våg (u)
- inpassning (n) [process of adjusting a mechanism such that its parts are aligned] (n)
DE CS Czech 1 translation
- porovnání (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
DE PL Polish 15 translations
- porównanie (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, state of being similar or alike] {n}
- Waga {f}
- Bilans (rachunkowość)
- Justowanie
- Dostrojenie
- Nastrojenie
- Wyregulowanie
- Bilansować
- Równoważyć
- Zrównważyć
- Zważyć
- Wyrównanie
- Rozstawianie
- Ustawienie w linii
- Ustawienie w szeregu
DE BG Bulgarian 2 translations
- сравне́ние (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] (n)
- сходство (n) [state of being similar or alike] (n)
DE HU Hungarian 2 translations
- összehasonlítás (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
- hasonlóság (n) [state of being similar or alike] (n)
DE RU Russian 2 translations
- сравне́ние (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, state of being similar or alike] (n)
- регулиро́вка (n) [process of adjusting a mechanism such that its parts are aligned] (n)
DE SL Slovenian 1 translation
- primerjava (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
DE FI fi 15 translations
- vertailu (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
- Vaaka
- Tase
- samanlaisuus (n) [state of being similar or alike]
- samankaltaisuus (n) [state of being similar or alike] (n)
- kohdistaminen (n) [process of adjusting a mechanism such that its parts are aligned] (n)
- Säätäminen
- Punniten
- Sopeuttaminen
- Sopeutus
- Tasapainoisuus
- Ryhmittyminen
- Samansuuntaisuus
- Suoralinjaisuus
- Suuntautuminen